Кстати, если, какъ предложилъ Онихій, Бею понимать какъ названіе города, то (при всѣхъ стилистическихъ несовершенствахъ) полтора стиха обрѣтаютъ смыслъ: Гиппомедонъ воспылалъ ногами (т. е. проникся желаніемъ бѣжать какъ можно быстрѣе), и Бея воспылала въ отношеніи плывущихъ (т. е. несущихся столь стремительно, что ноги ихъ параллельны землѣ) коней
(
Read more... )